<strong>إعداد:</strong> مدونة "الفرنسية للجميع" <strong>تاريخ النشر:</strong> 2025-06-16
في هذا المقال، نقدم لكم دليلاً عمليًا ومبسطًا يحتوي على الترجمة الثنائية الكاملة (العربية - الفرنسية) لأشهر المصطلحات والعبارات المستخدمة في واجهة برامج قراءة الوثائق مثل BDF Reader.
<h2>📁 القوائم الأساسية (Menus Principaux)</h2>
ملف — Fichier<br>
فتح ملف — Ouvrir un fichier<br>
فتح مجلد — Ouvrir un dossier<br>
إغلاق الملف — Fermer le fichier<br>
حفظ — Enregistrer<br>
حفظ باسم — Enregistrer sous<br>
طباعة — Imprimer<br>
تصدير — Exporter<br>
خروج — Quitter<br><h2>🖼️ العرض والتنقل (Affichage & Navigation)</h2>
تكبير — Agrandir<br>
تصغير — Réduire<br>
ملء الشاشة — Plein écran<br>
عرض صفحة واحدة — Afficher une seule page<br>
عرض صفحتين — Afficher deux pages<br>
عرض مستمر — Défilement continu<br>
تدوير لليمين — Faire pivoter à droite<br>
تدوير لليسار — Faire pivoter à gauche<br><h2>📄 التنقل بين الصفحات (Navigation dans le document)</h2>
الصفحة التالية — Page suivante<br>
الصفحة السابقة — Page précédente<br>
الانتقال إلى الصفحة... — Aller à la page...<br>
رقم الصفحة الحالي — Numéro de page actuel<br>
عدد الصفحات — Nombre total de pages<br><h2>🔍 البحث داخل المستند (Fonction de recherche)</h2>
البحث عن كلمة — Rechercher un mot<br>
البحث المتقدم — Recherche avancée<br>
نتائج البحث — Résultats de recherche<br><h2>⚙️ الإعدادات والمظهر (Paramètres et Apparence)</h2>
اللغة — Langue<br>
المظهر — Apparence<br>
الوضع الليلي — Mode nuit<br>
الوضع النهاري — Mode jour<br>
حجم الخط — Taille de la police<br>
نوع الخط — Type de police<br>
تباعد الأسطر — Interligne<br>
السطوع — Luminosité<br>
تخصيص المفاتيح — Raccourcis clavier personnalisés<br>
التحديث التلقائي — Mise à jour automatique<br>
مسار الحفظ الافتراضي — Chemin d'enregistrement par défaut<br><h2>📌 التعليقات والإشارات المرجعية (Commentaires & Signets)</h2>
أضف تعليقًا — Ajouter un commentaire<br>
عرض التعليقات — Voir les commentaires<br>
أضف إشارة مرجعية — Ajouter un signet<br>
إدارة الإشارات المرجعية — Gérer les signets<br><h2>❓ المساعدة والدعم (Aide & Support)</h2>
تعليمات — Aide<br>
الأسئلة الشائعة — FAQ (Foire aux questions)<br>
الدعم الفني — Support technique<br>
تواصل معنا — Contactez-nous<br>
عن البرنامج — À propos du programme<br>
إصدار البرنامج — Version du programme<br>
تحديث البرنامج — Mettre à jour le programme<br><h2>💬 رسائل النظام والتنبيهات (Messages système)</h2>
جاري التحميل... — Chargement en cours...<br>
تم الحفظ بنجاح — Enregistré avec succès<br>
تعذر فتح الملف — Impossible d’ouvrir le fichier<br>
الملف غير مدعوم — Format de fichier non pris en charge<br>
حدث خطأ أثناء الفتح — Une erreur est survenue lors de l'ouverture<br>
لا توجد نتائج — Aucun résultat trouvé<br>
هل تريد الحفظ قبل الخروج؟ — Voulez-vous enregistrer avant de quitter ?<br>
لا يمكن الطباعة — Impossible d’imprimer<br>
جاري المعالجة... — Traitement en cours...<br><h2>📝 خاتمة</h2>
نأمل أن يكون هذا الدليل قد ساعدكم في فهم واجهة البرامج
Commentaires
Enregistrer un commentaire